大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于电脑什么软件可以翻译软件的问题,于是小编就整理了3个相关介绍电脑什么软件可以翻译软件的解答,让我们一起看看吧。
trados是计算机辅助翻译软件的一种,主要作用是帮助翻译员存储已经翻译过的双语对照句段,并且在新翻译项目中按照句段的匹配率调出相应的对照句段供翻译员参考,使用trados翻译文件就有一定的优点:
1. 特别适用于多人协作大型翻译项目,共享句库有助于翻译目标语言的统一;
2. 重复句段自动翻译,对于重复率较高的项目,可以明显提升翻译速度,
3. 配合使用MULTITERM,在大型项目中可以方便统一术语;
首先我要了解什么是机***翻译软件:计算机***翻译(ComputerAided Translation简称cat)。有别于机器翻译软件,它不依赖于计算机的自动翻译,而是将人的创造力及质量把控能力与计算机的强大记忆运算功能相结 合,基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供***,与人工翻译相比,效率更高,比机器翻译又更加准确。
工具/原料
tran***ate7.2.1单机版
2、建立项目,设置语言,术语库(无术语库可以不选择)以及记忆库(可使用默认记忆库、为本篇文档建立单独的一个术语库,或者导入一个新的记忆库供本文档使用)。
4、翻译文档。在译文栏输入译文,点击“下一句”或者使用快捷键“ctrl+enter”跳到下一行。
5、翻译完成后导出译文。可以导出译文,也可以导出对照文
6、完成翻译后就可以退出了,更详细的教程请前往***论坛
哦呀,楼主好孝顺啊,赞一个!!其实我觉得嘛,如果是去旅游的话,首先就要准备好问路的语句,其次是问多少钱的,还有简单交通工具的名字,机场指示标志都要预先准备好。翻译工具当然很重要,但其实用到的时候不多,你想想,他们一般都是观光,除非是要吃饭问路或者去机场才会涉及语言不通。所以首先帮他们准备好以上的词汇和句子,然后再买一部手写的质量好一些大一点的(因为可能老花)好易通之类的翻译工具比较好。电脑什么的我个人觉得不实际,因为电脑开了以后他们还得记住要打开那个软件,而且电脑开机关机都有一定的时间吧,他们如果真的拉住了一个人急起来,怎么还来得及打开电脑呢?但是翻译工具不一样,它就是专业的。而且呢,其实很多外国人也不一定要你说对一个句子才明白你说什么的,就像如果我问你:天安门,去?你也会明白我想问的是什么一样,所以对于老人家来说,方便携带的电子词典就足够了,他们真的想问的时候,就输入想问的东西的关键字,很多时候配合声调表情身体语言外国人都已经能够明白的了。皮埃斯,如果真需要翻译问路啊什么的句子可以HI我,之前我妈妈出国的时候我就是这么帮她做的,很简单。
题主您好,很高兴为您解答。
出国旅行,工作,学习,语言不通是个很麻烦的事儿。随着科技的不断发展,只需要一台手机,让出国的旅途不再艰难险阻。我为您推荐三种方法。
一,出国翻译官***。这款软件实现普通话,粤语,英语,法语,德语,日语,韩语,西班牙语,荷兰语,芬兰语,瑞典语,挪威语,波兰语,***语,匈牙利语等多种语言的双向互译。支持29种语言的语音识别,提供景点语音导游。涵盖13个国家的餐饮,住宿,交通,景区,购物常用短语,图文兼备,让旅行变得畅通无阻。
二,谷歌翻译***。支持32种语言的即时语音互译。也可使用相机将拍摄的文字即时翻译成38种语言。同时还支持离线翻译,即使没有网络的情况下,也能翻译59种语言。
三,手机自带翻译功能。现在的智能手机基本都有这个功能。打开手机负一页,快捷功能里就能看到,有拍照翻译,语音翻译,功能和使用方法与出国翻译官,谷歌翻译大同小异。优点是比***更方便,无需下载,不占用手机内存。
以上三种方法,是我个人在日常生活中接触使用人群综合分析总结得来的,希望对您有所帮助,祝:旅途愉快。
到此,以上就是小编对于电脑什么软件可以翻译软件的问题就介绍到这了,希望介绍关于电脑什么软件可以翻译软件的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.rebekkaseale.com/post/56045.html